فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ
Glossário do Alcorão · rascunho
رُخَآءً
de modo gent
A palavra descreve o vento como correndo suavemente onde quer que Salomão o direcione.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: رخو
Lemas: رخاء
Formas: رُخَآءً
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Alcorão 38:36 diz que o vento foi submetido a Salomão, correndo por sua ordem gentilmente para onde ele direcionava. A forma acusativa indefinida do singular masculino funciona adverbialmente com o movimento do vento; as cláusulas de comando e destino ao redor são compostas localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.