Glossário do Alcorão · rascunho

وفد المتقين إلى الرحمن

Delegação consciente de Deus

Os conscientes de Deus se reúnem em direção ao Misericordioso como um grupo digno que chega.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: وفد

Lemas: وفد

Formas: وَفْدًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

19:85

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَٰنِ وَفْدًا

Por que este significado foi escolhido

Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 19:85 diz que os conscientes de Deus são reunidos no Misericordioso وفدًا, enquanto 19:86 contrasta com os criminosos sendo levados ao Inferno sedentos. O destino digno, a chegada do grupo e o contraste adverso estabelecem uma delegação de recepção.