وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
قَبْر
túmulo
O substantivo denota um lugar contendo uma pessoa morta.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 6
Raízes: قبر
Lemas: قبر
Formas: قُبُورِ · قَبْرِ · قُبُورُ
Exemplos de ocorrências (6 de 6)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 6.
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as oito ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Seis singulares ou plurais قَبْر substantivos denotam sepulturas como lugares de pé, ocupados pelos mortos, abertos ou esvaziados. O verbo One-IV segue a palavra "Deus faz com que o ser humano morra" e prega condená-lo à sepultura. Um lugar plural no nome مَقَابِر denota os terrenos de sepultura alcançados por pessoas. Número, caso, definidão, posse, preposissão regente, derivação causativa e morfologia de nome de lugar compõem localmente. A ressurreição, a comparação figurativa, a posição e a visitação preservam o mesmo núcleo do sepulcro sem contradição interna ao Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.