وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
أيكة
bosque
Um bosque denso usado para identificar as pessoas associadas a ele.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Lemas: أيكة
Formas: أَيْكَةِ · ـَٔيْكَةِ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências de substantivos sem raízes aparecem na designação fixa de pessoas do bosque. As duas grafias superficiais não produzem um contraste contextual ou referencial dentro das evidências corânicas, permanecendo assim um único escopo.