Glossário do Alcorão · rascunho

ماء دافق خلق منه الإنسان

jorrando água geradora

A água da qual o ser humano é criado é caracterizada por um fluxo vigoroso para fora.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: دفق

Lemas: دافق

Formas: دَافِقٍ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

Por que este significado foi escolhido

Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. Alcorão 86:6 descreve a água da qual o ser humano é criado com o particípio ativo دافق, e 86:7 continua com seu surgimento. O sujeito líquido e a sequência de emergência estabelecem um fluxo vigoroso para fora sem exigir um relato biológico mais detalhado.