وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ
Glossário do Alcorão · rascunho
نصيبهم المطلوب تعجيله قبل الحساب
compartilhamento de acerto de contas acelerado
Os zombadores exigem a entrega imediata da parte que lhes foi atribuída antes do acerto de contas marcado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: قطط
Lemas: قط
Formas: قِطَّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 38:16 relata que os zombadores pediam a Deus para apressar seus قط antes do Dia da Conta. O objeto possessivo, a aceleração solicitada e o horizonte explícito de acerto de contas estabelecem uma parte pessoalmente atribuída, enquanto a família interna do Alcorão não decide se o substantivo destaca seu registro escrito ou seu conteúdo entregue.