قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مَضَى
have passardo
O verbo perfeito predica um precedente que já cumpriu seu curso.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: مضي
Lemas: مضى
Formas: مَضَتْ · مَضَىٰ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as cinco ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Dois verbos perfeitos da forma I predicam o precedente ou exemplo de antigos povos que passaram para a história estabelecida. Um imperativo plural ordena à família de Lot que prossiga onde ordenado, e um subjuntivo em primeira pessoa tem Moisés resolvido prosseguir por séculos, se necessário. Um nome de substantivo verbal que se move para frente em contraste com o retorno. Tensão, pessoa, número, humor, força imperativa, assunto temporal, duração, derivação verbal-nomenável e negação compõem localmente. Viagens espaciais, passagem temporal e um precedente antigo estabelecido preservam um núcleo de progressão sem contradição interna do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.