Glossário do Alcorão · rascunho

سَٰمِدُونَ

desatento

O particípio descreve os ouvintes como desinteressados à gravidade do discurso e à sua resposta de adoração exigida.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: سمد

Lemas: سامد

Formas: سَٰمِدُونَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

53:61

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

Por que este significado foi escolhido

A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; é o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 53:59-62 pergunta se os ouvintes admiram o discurso, riem sem chorar e permanecem samidun, depois os ordena a se prostrar a Deus e adorar. Este contraste imediato apoia uma atitude descuidada em vez de uma afirmação mais estreita sobre um passatempo em particular. O participante ativo da forma I, a forma masculina plural nominativa e a posição do predicado após أَنْتُمْ compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido.