ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Glossário do Alcorão · rascunho
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ
seu lado
O substantivo denota o lado do disputante, pois ele o vira em rejeição enquanto tenta enganar.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عطف
Lemas: عطف
Formas: عِطْفِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; é o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 22:8-9 descreve uma pessoa que discute sobre Deus sem conhecimento, virando seu lado para desviar os outros do caminho de Deus. O singular masculino genitivo substantivo, construção de relação após o participante ativo ثَانِيَ, e anexo terceiro-pessoas masculino singular pronom compõem localmente. A postura contextual transmite a recusa sem multiplicar o substantivo em um sentido abstrato separado. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido.