وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
ثبط
segurar trás
Fazer alguém ficar em vez de partir.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ثبط
Lemas: ثبط
Formas: ثَبَّطَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única forma II perfeita tem Deus como agente e o grupo relutante como objeto. A falha em se preparar, a antipatia de Deus com a partida deles e o mandamento de sentar fazem a ação de impedir a partida.