يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَذِلَّة عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
humilde
Baixa auto-afirmação em relação a outra parte.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ذلل
Lemas: أذلة
Formas: أَذِلَّةٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O núcleo interno do Alcorão foi testado em todas as 24 ocorrências familiares. Os 17 alvos atribuídos foram divididos exatamente, enquanto os sete ocorrências protegidas de humilhação ذِلَّة pertencentes à MH-frontier-dhillah-humiliation foram inspecionados, mas não editados. A família passa de baixar a posição ou força para fazer um animal, terra ou aglomerado de frutas produzir sem resistência; o ذُلّ abstracto perfila a condição correspondente de humildade. As leituras de sete alinhadas verificadas preservam os formulários da família e esta relação compartilhada. Na 16:69, ذُلُلًا pode profiler os caminhos como fáceis ou o movimento da abelha como rendendo; ambos os anexos permanecem compatíveis com o núcleo, mas requerem revisão do usuário. Não foi encontrado nenhum choque lexical exato.