وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
جُوع
hungdor
O substantivo nomeia fome, seja suportada como teste, imposta como privação, deixada insatisfeita ou aliviada ao se alimentar.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: جوع
Lemas: جوع
Formas: جُوعِ · جُوعٍ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Por que este significado foi escolhido
Todas as cinco ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Quatro substantivos chamam fome em teste, privação punitiva, incapacidade de alimentos para satisfazer, e alívio através da alimentação. Um verbo de forma I prega tornar-se ou permanecer com fome. Número, determinação, caso, pessoa verbal, humor, negação e construções circundantes compõem localmente. Estes são usos contextuais de um núcleo de privação alimentar, não contradições internas do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.