وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Glossário do Alcorão · rascunho
الآزِفَة
ato de impend evento
O evento final visto como temporalmente iminente e próximo de acontecer.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: أزف
Lemas: آزفة · أزفت
Formas: ءَازِفَةِ · أَزِفَتِ · ءَازِفَةُ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências foram revisadas. O verbo da forma I predica a abordagem temporal, e o particípio ativo feminino funciona como título para o evento final iminente.