يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
نجس
impuro
Em um estado impuro incompatível com a aproximação da Mesquita Sagrada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: نجس
Lemas: نجس
Formas: نَجَسٌ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único substantivo predicativo caracteriza os associados e fundamenta diretamente a seguinte proibição de se aproximarem da Mesquita Sagrada após o ano indicado. O artefato não classifica a impureza de forma mais restrita do que essa relação de acesso sagrado do Alcorão.