إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
عِمْرَان
Imran
O nome próprio identifica o homem ligado pelo Alcorão a uma família escolhida, sua esposa e sua filha Maria.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Lemas: عمران
Formas: عِمْرَٰنَ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; Cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Alcorão 3:33 nomeia a casa de Imran, 3:35 imediatamente nomeia a esposa de Imran e sua gravidez jurada, e 66:12 identifica Mary como filha de Imran. Essa continuidade doméstica sustenta um referente nomeado. Todos os alvos são o nome próprio na sintaxe do construto genitivo. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo interno do Alcorão ou problema não resolvido.