وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟
Glossário do Alcorão · rascunho
ثُلَاث
em trêss
O cardinal distributivo organiza as entidades contadas em conjuntos de três.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: ثلث
Lemas: ثلاث
Formas: ثُلَٰثَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 32 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página, sem segmentos protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 7:142 ancora trinta adicionando dez para alcançar quarenta; o Alcorão 36:14 ancora o ordinal adicionando um terceiro mensageiro após dois; e o Alcorão 73:20 coordena dois terços e um terço com metade como porções medidas da noite. Os restantes eventos cardinais e distributivos contam consistentemente entidades, durações, grupos, ramos ou membros ordenados. O alvo exato é dividido por lemma, função numérica e morfologia numérica, sem contexto sensível a testemunhas ou desafio não resolvido.