Glossário do Alcorão · rascunho

خمط

inferior fruto

Produtos amargos gerados pelos jardins de substituição degradados.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: خمط

Lemas: خمط

Formas: خَمْطٍ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Por que este significado foi escolhido

O único alvo é um adjetivo genitivo qualificando أُكُلٍ nos jardins substitutos dados após Saba se afastar. Sua combinação com tamariz e apenas um pouco de lote contrasta com os dois primeiros jardins e apresenta produtos inferiores e desagradáveis.