أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Glossário do Alcorão · rascunho
شجر الزقوم طعام أهل العذاب
comida tormento infernal
Cada ocorrência identifica o mesmo crescimento infernal que o alimento imposto na experiência da punição.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: زقم
Lemas: زقوم
Formas: زَّقُّومِ · زَقُّومٍ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as três ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. As passagens ao redor localizam a árvore no Inferno, descrevem seu fruto, a atribuem como alimento ao pecador e aos negadores, e conectam o consumo a mais tormento. Construções definidas e indefinidas referem-se ao mesmo crescimento infernal nomeado.