وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Glossário do Alcorão · rascunho
حري
perseguição intencional
Perseguir um objetivo escolhido com cuidado deliberado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حري
Lemas: تحر
Formas: تَحَرَّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é a terceira pessoa masculina do plural perfeito, tendo رَشَدًا como objeto direto. Ele caracteriza o jinn que se submete em contraste com o injusto, de modo que o objetivo buscado é uma direção sensata e o verbo contribui com a busca deliberada.