Glossário do Alcorão · rascunho

اختلاط الأشخاص والمصالح

associação misturada

Uma as pessoas ou seus assuntos em uma participação compartilhada e sustentada.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: خلط

Lemas: تخالط · خلطاء

Formas: تُخَالِطُ · خُلَطَآءِ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

2:220

فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

38:24

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ

Por que este significado foi escolhido

Revisei todas as 6 ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há registros protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. As Formas I, III e VIII perfilam composicionalmente causando, compartilhando ou passando por misturas interativas. O substantivo participante nomeia associados cujos bens ou assuntos estão unidos. Substâncias físicas, ações e parceiros sociais, portanto, preservam um núcleo de contato compartilhado sem uma colisão interna com o Alcorão.