وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
حوي
entranhas internas
Os órgãos internos enrolados de um animal.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حوي
Lemas: حوايا
Formas: حَوَايَآ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O plural حَوَايَا nomeia as bobinas internas de animais que podem conter gordura. O adjetivo de cor أَحْوَى qualifica o pasto gasto depois que se torna lixo seco. O referente anatômico e o estado de cor da vegetação não podem se substituir em seus referenciais corânicos, então o adjetivo de cor é isolado como uma colisão lexical exata.