قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
أخلاط الأحلام غير المتميزة
aglomerados de sonhos confusos
O plural descreve o material do sonho como agrupamentos mistos cujos elementos não formam uma sequência interpretável.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: ضغث
Lemas: ضغث
Formas: أَضْغَٰثُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as três ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Em 38:44 o referente é um agrupamento que pode ser segurado e usado com um único golpe. Em 12:44 e 21:5 plural caracteriza os sonhos como aglomerados confusos. A reunião física e a mistura figurativa preservam um núcleo comprimido de muitos.