Glossário do Alcorão · rascunho

مَقَالِيدُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ

chaves

Chaves que incorporam autoridade abrangente sobre um domínio.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: قلد

Lemas: مقاليد

Formas: مَقَالِيدُ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

39:63

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

42:12

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu todos os quatro acontecimentos. Os dois alvos do قَلَائِد são coordenados com ofertas consagradas e participam de seu status de santuário protegido. Os dois alvos مَقَالِيد pertencem exclusivamente a Deus em relação aos céus e à terra; o seguinte controle de providência no 42:12 suporta chaves como uma renderização local. A ponte da família está em um símbolo tangível que marca status ou encarna controle, mas o Alcorão não descreve a forma do divino مَقَالِيد. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que precise de uma regra separada. Se as chaves são muito concretas permanece um ponto de revisão ligado a segmentos; nenhum significado protegido foi editado e os formulários distintos não suportam uma divisão exata de colisão léxica.