فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Glossário do Alcorão · rascunho
مخض
trabalhar
O trabalho de parto é o processo doloroso que leva a gravidez ao parto.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: مخض
Lemas: مخاض
Formas: مَخَاضُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
gravidez
19:23
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Alternativa: a gravidez a levou ao tronco da palmeira
Formulação de pesquisa: o trabalho de parto a levou ao tronco da palmeira
O versículo anterior já colocou Maria grávida; O alvo introduz o novo processo forçado que leva dessa condição ao parto.