فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱلْمَخَاضُ
trabalhar
O substantivo denota o trabalho que obrigou Maria a buscar apoio no tronco da palmeira.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: مخض
Lemas: مخاض
Formas: مَخَاضُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 19:22-26 relata a gravidez de Maria, diz que o parto a levou ao tronco da palma, depois a conforta e lhe fornece comida e bebida. O substantivo nominativo masculino singular definido funciona como o sujeito cuja força a impulsiona em direção ao tronco. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.