كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
Glossário do Alcorão · rascunho
إِنَّهَا لَظَىٰ
Laza
O fogo da punição nomeou Laza no aviso aos culpados.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Lemas: لظى
Formas: لَظَىٰ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do nome próprio لَظَى sem raízes em 70:15. Nenhum resgate pode salvar o culpado, porque a punição ameaçada é Laza; os seguintes ayabes descrevem isso como despojar as partes expostas e chamar aqueles que se afastaram, acumularam e retiram. A anotação do nome próprio, o pronom feminino e a continuação destrutiva estabelecem um fogo punitivo chamado. O alvo é o nome próprio nominativo como o predato de إِنَّهَا. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.