عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: ضمر

Lemas: ضامر

Formas: ضَامِرٍ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do participante ativo substantificado do Formulário I ضَامِر em 22:27. Os peregrinos são descritos como chegando a pé e sobre todos esses animais de todas as passagens de montanha distantes. O contraste com os pedestres, a preposão عَلَى e a configuração de longo percurso estabelecem um monte de equitação, enquanto a hipótese lexical adjettiva fornece a magreza associada à jornada. A redação do Alcorão deixa a espécie animal implícita, por isso o contexto não exige independentemente o nome fornecido camelo. O alvo é o genitivo masculino singular indefinido após كُلّ. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.