Glossário do Alcorão · rascunho

كَثِيبًا مَّهِيلًا

ato de loose-flow

O adjetivo descreve o monte de montanhas como de fluxo solto após o tremor da terra e das montanhas.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: هيل

Lemas: مهيل

Formas: مَّهِيلًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Por que este significado foi escolhido

A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; é o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 73:14 diz que a terra e as montanhas se tremerão e as montanhas se tornarão um monte de soltas. O participante passivo da forma I, o singular masculino, a forma acusativa indefinida e o acordo adjetivo com o كَثِيبًا compõem localmente. A transformação circundante fornece a perda de solidez sem exigir uma conta externa do processo material. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido.