وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
استيلاء الحب على امرأة العزيز
o domínio interior do amor
O amor penetrou e dominou a mulher tão profundamente que impulsiona sua busca persistente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: شغف
Lemas: شغف
Formas: شَغَفَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. Em 12:30, as mulheres da cidade associam a repetida busca da esposa do oficial por seu jovem com o amor que شغفها, e então a julgam como evidente erro. O apego intenso, que governa o comportamento, estabelece uma dominação interior pelo amor.