إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَذَلّ
mais baixo
Ocupando a posição mais baixa comparada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: ذلل
Lemas: أذل
Formas: أَذَلِّينَ · أَذَلَّ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Por que este significado foi escolhido
O núcleo interno do Alcorão foi testado em todas as 24 ocorrências familiares. Os 17 alvos atribuídos foram divididos exatamente, enquanto os sete ocorrências protegidas de humilhação ذِلَّة pertencentes à MH-frontier-dhillah-humiliation foram inspecionados, mas não editados. A família passa de baixar a posição ou força para fazer um animal, terra ou aglomerado de frutas produzir sem resistência; o ذُلّ abstracto perfila a condição correspondente de humildade. As leituras de sete alinhadas verificadas preservam os formulários da família e esta relação compartilhada. Na 16:69, ذُلُلًا pode profiler os caminhos como fáceis ou o movimento da abelha como rendendo; ambos os anexos permanecem compatíveis com o núcleo, mas requerem revisão do usuário. Não foi encontrado nenhum choque lexical exato.