وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
لقمان
Luqman
Luqman, o sábio pai cuja gratidão e conselhos são narrados.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Lemas: لقمان
Formas: لُقْمَٰنَ · لُقْمَٰنُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَإِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
Por que este significado foi escolhido
Os dois acontecimentos adjacentes formam uma única cadeia interna de identidade do Alcorão: Luqman recebe instruções de sabedoria e gratidão em 31:12, depois é nomeado como o pai que aconselha seu filho em 31:13. Anotações de caso genitivo e nominativo não alteram o nome próprio.