Glossário do Alcorão · rascunho

مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

maças de ferro

O plural indica maças de ferro incluídas na punição daqueles que tentam sair do Fogo.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: قمع

Lemas: مقامع

Formas: مَّقَٰمِعُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Por que este significado foi escolhido

A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; é o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 22:19-22 descreve vestidos de fogo, água fervente, maqami de ferro e o retorno dos castigados sempre que tentam sair do Fogo. A sequência de punição e a expressão expressa do material مِنْ حَدِيدٍ suportam maces de ferro sem adicionar um design mais específico. O plural quebrado forma nominativa e o papel de sujeito atrasado após لَهُمْ compor localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido.