Glossário do Alcorão · rascunho

كَثَّرَ

fazer abundant

A Forma II faz com que um grupo antes pequeno alcance uma alta quantidade.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: كثر

Lemas: كثر

Formas: كَثَّرَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

7:86

وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 167 ocorrências familiares foram analisadas em duas páginas. Dois casos protegidos permanecem intocados. O Alcorão 4:7 se opõe diretamente ao estado Forma I a ser pequeno, enquanto maioria, comparação, causalidade, acumulação, rivalidade, adjetivo e contexto de presente intensivo preservam um núcleo de abundância. Toda renderização canônica, de ramificação e de regras é singular.