يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
عِصَم
laços conjugais
O substantivo plural denota laços legais que mantêm os cônjuges em uma relação contínua de casamento.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عصم
Lemas: عصم
Formas: عِصَمِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 13 ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; Todos são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Forma VIII segura com segurança Deus ou Sua corda; Forma I e seu particípio protegem contra uma ameaça nomeada; Forma X internaliza proteção como resistência; e o substantivo plural denota laços matrimoniais que mantêm os cônjuges juntos. Alcorão 11:43 coloca verbo e substantivo protetor em uma única troca. Não resta nenhuma questão sensível à recitação, colisão ou não resolvida.