وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
خِطْبَة
pedido de casamento
Uma intenção declarada ou aludida de firmar um vínculo matrimonial.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: خطب
Lemas: خطبة
Formas: خِطْبَةِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 12 ocorrências foram comparadas. Forma III se dirige diretamente a outro; خِطَاب perfilha o discurso ou afirmação resultante; خَطْب marca a questão consequente sobre a qual alguém é questionado; e خِطْبَة traz a intenção de casamento em consideração. A força exata da فَصْلَ الْخِطَاب em 38:20 continua sendo uma questão de revisão ligada a segmentos. Não há colisão ou divergência de leitura alinhada.