Glossário do Alcorão · rascunho

زحف

massdo advância

Um avanço em massa de uma força entrando em batalha.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: زحف

Lemas: زحف

Formas: زَحْفًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

8:15

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ

Por que este significado foi escolhido

O único alvo é um substantivo acusativo indefinido usado circunstancialmente quando os crentes encontram os descrentes. A proibição imediata de virar as costas resolve a cena com uma força reunida avançando para a batalha direta.