لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Glossário do Alcorão · rascunho
عَزْمِ ٱلْأُمُور
assuntos que requerem resolução
A frase construto classifica conduta paciente, consciente ou tolerante entre questões que exigem determinação firme.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: عزم
Lemas: عزم
Formas: عَزْمِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as nove ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Quatro verbos de forma I compõem o tempo, pessoa, número, humor, negação e sujeito ou objeto enquanto descrevem uma decisão se tornando firme. Cinco substantivos indicam determinação, sua ausência, aqueles que a possuem ou exigindo questões em que ela é exercida. O casamento, a consulta, o julgamento, a paciência, o perdão, Adão, mensageiro e os contextos de batalha variam, mas todos preservam a determinação estabelecida em vez de multiplicar significados. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.