فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Glossário do Alcorão · rascunho
يَذْرَؤُكُمْ
de modo multip
O imperfeito denota a multiplicação dos seres criados através da ordem emparelhada que Deus estabeleceu.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ذرأ
Lemas: ذرأ
Formas: يَذْرَؤُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as seis ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Cinco verbos perfeitos descrevem Deus produzindo culturas, gado, gênios, humanos ou as pessoas a quem se dirigem em toda a terra e seu destino. O imperfeito em 42:11 segue a criação de pares humanos e animais e apresenta sua multiplicação contínua. Tênse, pessoa, pronoço de objeto, frase beneficiária ou de destino, e contexto de paragem compõem localmente. A origem, a propagação pela Terra e a multiplicação por pares são fases contextuais de um núcleo de trazer-a-prós e população. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.