وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
عزير
namdo claimant
Uzayr como o sujeito nomeado de uma declaração de filiação condenada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Lemas: عزير
Formas: عُزَيْرٌ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um nome próprio nominativo sem raízes em uma declaração atribuída aos judeus. O versículo relata que Uzayr foi chamado de filho de Deus e então condena a afirmação como uma declaração humana semelhante à descrença anterior. O artefato mantém o nome corânico sem importar uma identificação biográfica externa.