Glossário do Alcorão · rascunho

زُلْفَة

perto em hand

O substantivo apresenta algo visivelmente próximo e iminente.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: زلف

Lemas: زلفة

Formas: زُلْفَةً

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

67:27

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 10 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Um plural زُلَف nomeia porções da noite; quatro verbos do Formulário IV levam ativamente ou passivamente um grupo ou o Jardim perto; quatro substantivos زُلْفَى denotam proximidade favorita com Deus; e um زُلْفَة apresenta o evento ameaçado como próximo. Número, caso, indefinidão, relação temporal مِن, voz verbal, tempo, pessoa, papéis de participante, frase do destinatário e construção de proximidade عَلَى compõem localmente. A proximidade espacial, temporal e relacional compartilham um núcleo escalar sem contradição interna do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.