فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Glossário do Alcorão · rascunho
أَضَاعُوا
negligenciar
O perfeito positivo retrata uma geração que não consegue preservar a oração na prática.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ضيع
Lemas: أضاع
Formas: أَضَاعُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as dez ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Nove verbos imperfeitos da forma IV negados garantem que Deus não deixa a fé, o trabalho ou a recompensa ganha desperdiçar-se. Uma forma positiva IV perfeito diz que uma geração posterior deixou a oração ir a desperdício por negligência. Negativo, tensão, pessoa, número, humor e objetos diretos compõem morfologicamente. O contraste entre a preservação divina e a negligência humana é a polaridade em torno do mesmo núcleo de perda de valor, não uma contradição léxica. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.