وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Glossário do Alcorão · rascunho
لَيْسَ بِجَبَّار
não um compelldor
Predicação negada nega a dominação coercitiva como traço ou papel atribuído.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: جبر
Lemas: جبار
Formas: جَبَّارًا · جَبَّارٍ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as dez ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O descritivo intensivo caracteriza homens fortes, governantes ou atores violentos humanos como compeltores dominantes; três cláusulas negadas negam esse traço de João, Jesus e o papel do mensageiro. Em 59:23 o título definido ocorre em uma sequência de nomes e atributos divinos, apresentando a irresistível autoridade de Deus sem a rebelião humana e a violência condenadas em outros lugares. Número, caso, definidão, predicção, uso circunstancial e negação compõem localmente. O contraste moral resulta do portador e do contexto, não de um núcleo lexical contraditório. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.