ءَآلْآنَ

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: أون

Lemas: آن

Formas: ـَٰٔنَ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu todas as oito ocorrências do item temporal ٱلْآن. Seis localizam um presente recém-alcançado em comandos, declarações ou circunstâncias mudadas. Dois adicionam o hamza interrogativo para desafiar a crença ou a submissão adiada até que a punição esteja ocorrendo. A força questionadora avalia a atualidade, mas preserva a mesma referência ao momento presente. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.