Glossário do Alcorão · rascunho

جَلَابِيب

forador garmento

Uma cobertura externa vestível que pode ser puxada sobre seu possuidor.

Escopo lexical

Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1

Raízes: جلب

Lemas: جلابيب

Formas: جَلَٰبِيبِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

33:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Onde outros significados falham

mustdordo forces

33:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Alternativa: Que eles atraiam sobre si um pouco das forças reunidas

Formulação de pesquisa: Que vestam algumas de suas roupas externas sobre si

Os objetos plurais possuídos são coberturas vestíveis desenhadas sobre as mulheres, não unidades militares.