سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
أفق
alcance exterior visível
O alcance externo de um campo visual ou mundano.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: أفق
Lemas: أفق
Formas: أُفُقِ · ءَافَاقِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
Por que este significado foi escolhido
O horizonte singular é qualificado como mais alto e claro em duas passagens de visão. O plural آفاق expande o mesmo conceito de alcance externo pelo mundo além do próprio eu das pessoas. Número e modificador mudam a extensão ou ponto de vista, não o limite lexical.