وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
Glossário do Alcorão · rascunho
تَقْرِضُهُمْ
passe pela lateral
Seguir em frente ao longo do lado de um local sem entrar em seu espaço central.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: قرض
Lemas: تقرض
Formas: تَّقْرِضُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 13 ocorrências foram comparadas. Doze formam uma construção repetida em que as pessoas concedem a Allah um bom empréstimo que é multiplicado de volta para elas. O verbo solitário Forma I 18:17 descreve o curso do sol além dos dormentes ao lado esquerdo. Ambos estão provisoriamente relacionados através da passagem a partir de uma fortaleza ou caminho presente, sem importar uma história de raiz externa. A ponte exata para 18:17 continua sendo uma questão de revisão segmentada. Não há divergência de leitura alinhada.