ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
قلم
caneta
Um instrumento moldado usado para inscrever marcas.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: قلم
Lemas: قلم
Formas: قَلَمِ · أَقْلَٰمَ · أَقْلَٰمٌ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências substantivas denotam o mesmo implemento. Ele é lançado na disputa pela custódia, multiplicado hipoteticamente por cada árvore, jurado junto com o que está escrito e nomeado como meio de ensino. Número e caso permanecem composicionais.