ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
Glossário do Alcorão · rascunho
غطو
perceptual véu
Um véu que impede a percepção clara.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: غطو
Lemas: غطاء
Formas: غِطَآءٍ · غِطَآءَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ
Por que este significado foi escolhido
Ambos os alvos dizem respeito à visão. Em 18:101 olhos estão dentro de uma غِطَاء que os impede de serem lembrados; em 50:22 remoção do غِطَاء possuído imediatamente torna a visão nítida. Indefinidão, posse e caso não dividem o núcleo que cobre perceptualmente.