تَبِيدَ

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: بيد

Lemas: تبيد

Formas: تَبِيدَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência de تَبِيدَ em 18:35. O proprietário do jardim se orgulha de não acreditar que seu próspero jardim jamais perecerá; a narrativa seguinte mostra que seus produtos foram posteriormente encomendados e suas estruturas derrubadas. O adverbo ever, o referente do jardim e a inversão narrativa estabelecem uma perda completa da existência ou prosperidade contínua. O alvo é o subjuntivo feminino de terceira pessoa porque o jardim é o seu sujeito. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.