فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Glossário do Alcorão · rascunho
تَلَّ verbo de colocação
lugar para baixo
Fazer com que o paciente assuma uma posição corporal rebaixada e deitada; um complemento de resultado pode especificar a orientação do corpo.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: تلل
Lemas: تل
Formas: تَلَّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
raisdo upright
37:103
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Alternativa: ele o levantou de pé na testa
Formulação de pesquisa: ele o deitou de bruços
A posição vertical contradiz a orientação explícita do resultado em direção à testa do paciente.